montgomer18

參考看看:

哈佛大學設計所:
Havard Graduate School of Design



我畢業於AAA大學的中文所
I graduated from AAA Graduate School of Chinese Literature.

在讀AAA大學期間 我專題報告是 abc
During the period I was in AAA university, my case study was about abc.

Note:
1. during 是介係詞, 不是連接詞. 所以during 後面如果要接類似 I was in AAA university這種子句, 中間要加上一段時間. 不然就用when來取代 during.
2. abc 前面用的介係詞和abc是什麼有關. about/on/in...都有可能.
3. 專題報告的英文翻譯也不是絕對, project, study, 或是你用的case study都可能.
4. 不一定要照中文逐字翻譯. 看你要表達的內容,  有許多不同講法
I had an intensive research on ....
The title of my project in AAA university was ...
My thesis in AAA university was about ...
My case study was in the area of ....