Let us cheer for the competition team! "They can do it!"

montgomer18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1. Wendy and Jinn are my in Couchsurfing website first receive surfers. (Wendy和Jinn是我在沙發衝浪網站第一次接待的沙發客。)
這裡不可以把 in Couchsurfing website 插入到 my 和 first 中間.

montgomer18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

求英文達人翻譯"旅行,從心中開始"這句英文.
 All journeys start from your heart.  

montgomer18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

為什麼你想要出國?
- Why do you want to go abroad?

montgomer18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 如果要當翻譯我認為不一定要唸外文系, 
 因為現在學習應將加廣, 不要只專攻一科系

montgomer18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(不做大官,要做大事)
 Make a difference, make not a bureaucrat.

montgomer18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

"熱賣感恩回饋"的英文翻譯

montgomer18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Language is like a life, we should learn it with flexible way, not just rely on book.
In this digital aged, everything goes digitize no matter in movie,music, games etc.Therefore, learning must digitize as well. We could use digital software to let learning English transform into our life in order to avoid learn English is not just read grammar books and trying to memory vocabulary in terms of boring things.

montgomer18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The words "affiliated" and "subsidiary" you chose are close to you what you mean in your Chinese statement.  However, they do have some difference in ownership:

montgomer18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

本論文是以麵包烘焙為主題,探討如何烘焙及挑選食材 .
(本論文は、バンを主題にして、パン焼きと食材 を探るものである。)

montgomer18 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()